Чтобы добавить новость на сайт нужно зайти на главную страницу сайта 

Как показано на скриншоте нажимаем добавить новость появляется окно 

заполняем эту строчку затем обязательно выбираем нужную вам категорию:

Чтобы добавить картинку на Новость вам необходимо нажать на кнопку указанную ниже

затем заполняем так как указано ниже

будьте внимательны когда указываете путь к картинке (например:http://http://www.fotohost.by/pic_b/11/05/8/f3f2dcbbc723266ae8b5ece29eaaa505.JPG/pic_b/11/05/8/f3f2dcbbc723266ae8b5ece29eaaa505.JPG )

Используйте хостинги фотографий (например: www.fotohost.by , fastpic.ru и тд.

теперь добавим ссылку, для добаления ссылки заходим 

затем заполняем форму

Вот и всё основное я вам расказал дальше думаю разберётесь

вот вам ссылка http://olfaer.ucoz.net/news/portal_2_update_3_2011_rus_eng_repack_ot_ultra/2011-05-01-25

Если што обращайтесь к администрации мы вам раскажим а может и покажем.)))